120 mm regn inom loppet av ett par timmar, följt av 24 timmars ihållande regn, motsvarande 30 % av årsnederbörden, ledde till svåra översvämningar främst i provinserna Ligurien och Piemonte. På de flesta håll hann ingen varning gå ut till allmänheten, som fick räddas med hjälp av helikoptrar från hustaken dit de sökt sin tillflykt. Översvämningarna inträffade huvudsakligen under lördagen och söndagen 5-6/11. Under måndagen gick ansvariga politiker på högsta centrala nivå ut i TV med lugnande besked om att läget var under kontroll. Samtidigt uppgav det statliga italienska TV-bolaget RAI att deras speciella katastrofnummer under måndagen fick ta emot 2 500 samtal från förtvivlade ansvariga på kommunal nivå med begäran om hjälp- räddningspersonal, pumpar, mat och filtar. Samma dag var dock vattnet åter i funktion i flera av de drabbade kommunerna. Tele- och elnätet delvis i funktion. Tågtrafiken återupptagen, med vissa omdirigeringar. Den 9 november öppnades skolorna igen på många håll, men fortfarande var då många personer isolerade. FAKTA Drabbade områden 41 000 km2, motsvarande 2 ggr Sardiniens yta, huvudsakligen under 2 dagar, 5-6 november Skador I de hårdast drabbade orterna anses 10 % av bebyggelsen vara helt förstörd och ytterligare 10 % svårt skadad. Industrifastigheterna har i allmänhet klarat sig bättre, men merparten av inventarier och maskinell utrustning är helt förstörd Stora skador på el- och telenätet, 650 km järnväg raserad, vägar och broar raserade, stora områden jordbruksmark under vatten, (400 000 hektar), stora skador på miljön på grund av att vattenmassorna drog med sig olja, bensin och kemikalier 20 000 nötboskap, 60 000 höns beräknas ha dött. Personskador 66 döda, 3 saknade, 65 skadade Hemlösa 2 292 personer Antal personer som deltog i räddningsarbetet Militärer 9 098 Brandmän 1 800 Poliser 322 Skogvaktare 722 Frivilliga från Röda Korset 2 577 Övriga frivilliga 6 089 Sammanlagt 20 608 Kostnader Kostnaden för återuppbyggnad inom jordbruket beräknas till 7,5 miljarder kronor. Kostnaden för återuppbyggnad inom industrin beräknas till 1,5 miljarder kronor. Kostnaden för återuppbyggnad av det raserade järnvägsnätet beräknas till 4 miljarder kronor. Endast 10 % av företagen var försäkrade mot översvämningar och 100 000 arbetstillfällen är nu hotade. SUMMARY IN ENGLISH The Swedish Rescue Services Agency has a tradition of sending observers to disasters in- and outside Sweden in order to gain experience and with the help of this experience improve the capacity of the Swedish rescue services to handle disasters. Observers from the Agency most recently have studied the air crash outside Amsterdam and the hurricane Andrew in Florida and Louisiana. Two observers were sent to northwestern Italy on the 13-15th of November in the aftermath of the disastrous floods, who caused enormous destruction. 66 dead, 3 missing, 65 hurt and 2 292 homeless. 20 000 cattle and 60 000 hens dead. Estimated cost of reconstruction: Farming 7.5 billion SEK Industry 15 billion SEK Railway net 4 billion SEK Only ten percent of the industry was insured against natural disasters and about 100 000 working places are now supposed to be at risk. Sharp criticism have been published after the floods. The area affected was pointed out by scientists, long before the floods, as the most flood prone area in Italy during the last 45 years. Not enough consideration seems to have been given to these facts, very little in the area of prevention seems to have been undertaken. In spite of the laws prohibiting the construction of building within 200 meters of rivers, many buildings have been constructed. Hospitals, police stations, railway stations and chemical industries were among the flooded premises. This contributed to the major damage to the environment -chemicals, petrol and dead animals were swept away by the water polluting the rivers as well as the Adriatic Sea. A process has been opened by the prosecutor in Turin in order to establish whether or not the authorities handled the situation correctly and whether information was given in due time to regional and local authorities concerning the threatening weather conditions. An investigation into who gave the OK to the construction of houses on land, not supposed to be built on, has also been initiated. This time it simply won´t be enough with reconstruction. We must emphasize prevention - it pays off - writes the magazine il Mondo in it´s November issue. INNEHÅLL 1 Översvämningarna i nordvästra italien 2 Varför räddningsverket studerar denna olycka 3 Uppbyggnad av befolkningsskyddet och räddningstjänsten i italien, lagstiftning, ansvarsförhållande, resurser 4 Förebyggande åtgärder 5 Förvarning, varning och information till allmänheten 6 Utrymning, evakuering, socialt omhänder-tagande 7 Frivilliga organisationers medverkan 8 Vidtagna åtgärder, konsekvenser för miljön 9 Vad kan sverige lära 10 Litteraturförteckning