Hjälp

Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Identitet – Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning

Översikt

Ämne:

Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning
med över 87 % etylenoxid

Skylt enligt ADR:

263
3300

Ämnesbeskrivning:

Giftig och brandfarlig gas (tryckkondenserad).

Identifikationsnummer

Farlighetsnummer:

263 (Giftig gas, brandfarlig)

UN-nummer:

3300

 

( )

CAS-nummer:

 

EG-nummer:

Synonymer

SpråkNamnGodkänt ADRHandelsnamn
Engelska Ethylene oxide and carbon dioxide mixture X
Franska Oxyde d'éthylène et dioxyde de carbone en mélange X
Svenska Etenoxid och koldioxid, blandning
Svenska Etenoxid och koldioxidblandning X
Svenska Etylenoxid och koldioxid, blandning
Svenska Etylenoxid och koldioxidblandning X
Tyska Ethylenoxid und kohlendioxid, Gemisch X

Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Fysikaliska data – Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning

Allmänt

Tillstånd:

Gas; kondenserad

Färg:

Färglös

Lukt:

Eterliknande

Smältpunkt:

 

Kokpunkt:

 

Brännbarhetsområde:

Brännbart

Flampunkt:

 

Termisk tändpunkt:

 

Densitet:

  (Vatten ≈ 1000)

Densitetstal:

  (Luft = 1,0)

Viskositet:

  (Vatten = 1,0)

Vattenlöslighet:

 

Molekylformel:

 

Molekylvikt:

 

Jonisationspotential:

 

Kritisk temperatur:

 

Förångningsegenskaper

Ämnets temperatur:

Flyktighet:

 

Mättnadskonc:

 

Ångtryck:

 

Ångtryckskurva

Ångtryck:

Gränsvärden

Data saknas.


Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Information för räddningstjänsten – Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning

Initial information

Ämnesbeskrivning:

Giftig och brandfarlig gas (tryckkondenserad). 

Initialt riskområde:

Normalt väder
vind 5 m/s

(stabilitetsklass D)
Ogynnsamt väder
vind ≤ 2 m/s

(stabilitetsklass F)
Beräknat för ammoniak.
Tabellvärdena är ungefärliga; använd Spridning Luft eller liknande för att göra egna beräkningar anpassade till situationen!
gasfasutsläpp100 m i vindriktningen,
50 m mot vinden.
400 m radie.
litet utsläpp
(packningsläckage)
större utsläpp
(rörbrott på
anslutningsrör)
600 m i vindriktningen,
50 m mot vinden.
3100 m radie.
brandutsatt gasflaska300 m.

Skydd – livräddning:

Branddräkt och tryckluftsapparat. 

Skydd – läckageplats:

Gastät kemskyddsdräkt (typ 1) och andningsskydd, med branddräkt under. 

Släckmedel:

Stoppa i första hand gasflödet. Måste branden släckas, använd tät vattenspray. Utströmmande oförbränd gas medför förgiftnings- och explosionsrisk. 

Riskfaktorer – Giftiga brandfarliga gaser, ev. frätande

Förgiftnings- och frätskaderisk vid inandning av ångor eller vid hudkontakt med ämnet. Symtomen kan vara fördröjda. Se fliken Akutvård.

Gasen är brandfarlig, och kan bilda explosiva blandningar med luft. Gasläckage antänds mycket lätt.

Gaser som är kondenserade medför köldrisk. Gummi, plast och metaller som blir nedkylda blir sköra, och kan gå sönder. Fuktighet i tryckluftsapparatens tryckregulator eller andningsventil kan frysa och förorsaka funktionsstörning.

Undvik att spruta vatten på pölar av kondenserad gas, eller på läckande tankar med kondenserad gas, eftersom det tillför värme och påskyndar förångningen.

Slutna behållare kan explodera vid upphettning.

Utsläpp som sprids till mark, grundvatten eller vattendrag kan förorsaka miljöskador.

Åtgärdsschema

Framkörning

Närma dig platsen med vinden i ryggen.

Gör halvhalt – kör inte in i olyckan!

Påbörja orientering

Gör riskbedömning

Liv i fara – Utsläpp – Brand – Andra risker – ?

Utsläpp i gasfas (blåsljud) eller vätskefas (dimmoln, vätskepöl)?

Påbörja zonindelning

Bestäm initialt riskområde.

Bestäm skyddsnivå för livräddning

Genomför eventuell livräddning

Detta inkluderar vid behov livräddande personsanering (avklädning och ev. avspolning med vatten). Se fliken Akutvård för mer information.

Tänk på att riskområden för kondenserade giftiga gaser kan bli mycket stora! I sådana scenarier kan den viktigaste livräddande åtgärden vara att beordra inrymning, i kombination med att begränsa utsläppet.

Utrym och spärra av

Varna allmänheten.

Förbered fortsatt arbete

Om skadade personer befinner sig ute, förvärras deras situation ju längre de utsätts för gasen. Inomhus är personer skyddade i flera timmars tid förutsatt att ventilationen är avstängd.

Gör ny riskbedömning.

Fastställ zonindelningen, och märk ut zonerna.

Bestäm skyddsnivåer i de olika zonerna.

Omfallsplanering.

Överväg experthjälp:
exempelvis kommunens miljö- och hälso­skydds­inspektör, kompetens från kemi­industrin eller från någon central myndighet.

Brand
Läckage, ej brand

Flytta undan kärl som hotas av brand

Cisterner och kärl som inte kan flyttas kyls med obemannade strålar. I fråga om cisterner eller tankar, kyl övre delen (gasfasen). Undvik att vattenbegjuta området nära säkerhetsventilen p.g.a. frysrisken.

Förhindra antändning eller reaktion

Hindra kemikalien från att komma i kontakt med sådant den kan reagera med, enligt Riskfaktorer ovan.

Vid risk för antändning, bryt strömmen, kyl heta ytor och avlägsna tändkällor. Undvik verksamhet som kan förorsaka antändning.

Bekämpa branden

Stoppa i första hand gasflödet. Om branden släcks utan att gasflödet stoppas uppstår explosionsrisk.

Ventilera

Ventilera bort ev. brandfarliga gaser inomhus. Kontrollera med explosimeter.

Använd övertrycksventilering. Öppna frånluftsöppningen så nära källan som möjligt.

Förbered saneringsplats

för sanering av personal och utrustning.

Begränsa eventuellt utsläpp

Kan kärlet flyttas så att ett vätskefasutsläpp övergår i gasfasutsläpp?

Gasmoln kan tvättas ner eller spädas ut. Brunnar kan tätas.

Täta eventuellt läckage

Använd gnistfria verktyg.

Ta hand om eventuellt utsläpp

Beakta vad som sägs under Riskfaktorer ovan.

Försök få ägaren/avsändaren att ta hand om ämnet. Rådgör med expertis.

Ventilera utrymmen där gas kan förekomma.

Ta hand om förorenade jord- och snömassor.

Sanera personal och utrustning

Meddela berörda myndigheter

Exempelvis Miljökontoret.

Avsluta räddningsinsatsen

Avlägsna avspärrningar. Underrätta ägare och nyttjanderättshavare om risker och behovet av bevakning etc. Beslutet ska dokumenteras.

Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Akut omhändertagande på olycksplats –

Huvudrisker

Risk för förgiftning via inandning och förtäring. Ångor är kraftigt irriterande på hud, ögon och slemhinnor. Vid inhalation av ånga eller aerosol risk för frätskada i luftvägar samt lungödem som kan komma snabbt eller vara fördröjt. Flytande ämne eller utströmmande gas ger risk för köldskador. Vissa ämnen gör att luktsinnet avtrubbas och bedövas. Lukten blir då ej tillförlitlig för att upptäcka utsläpp. För ytterligare information och råd kontakta Giftinformationscentralen (tel. 112).

Symtom

Första hjälpen

Inandning

Sveda, irritation och hosta. Yrsel, illamående och andnöd. Ev. risk för frätskada i näsa, mun, svalg. Vid höga halter risk för andningshinder, kramper, medvetslöshet och lungödem (vätska i lungorna) som kan komma snabbt eller vara fördröjt upp till 48 timmar.

Inandning

Frisk luft, vila. Syrgas och andningshjälp vid behov. Vaken person: bekväm halv­sittande ställning. Med­vetande­påverkad med risk för ofri luftväg (särskilt i samband med kräkning): stabilt sidoläge. Till sjukhus vid symtom.

Hudkontakt

Irritation, rodnad, blåsor, smärta. Ev. risk för frätskada eller köldskada. Symtomen kan vara fördröjda.

Hudkontakt

Tag av eller klipp upp förorenade kläder, skor, smycken etc. Spola omedelbart och länge med stora mängder vatten. Tvätta noggrant med tvål och vatten. Se även Sanering och Inandning. Till sjukhus vid frätskada eller köldskada.

Ögonstänk

Sveda, tårflöde och intensiv smärta. Risk för frätskada vid höga halter. Symtomen kan vara fördröjda.

Ögonstänk

Spola omedelbart med vatten (mjuk stråle) i minst 15 minuter. Håll ögonlocken brett isär. Avlägsna kontaktlinser snarast. Lokalbedöva vid behov. Spola upprepat under transporten. Genast till ögonläkare.

Förtäring

Sveda och smärta. Illamående och kräkningar. Ev. risk för frätskada i mun och svalg med sväljsvårigheter och högt luftvägshinder, magblödning och buksmärtor. Lungpåverkan och svår allmänpåverkan. Chock.

Förtäring

Framkalla inte kräkning. Vid fullt medvetande: skölj omedelbart ur munnen och ge dryck. Se även Inandning. Till sjukhus.

Sanering

Vid exponering ska livräddande sanering (avklädning och avspolning med vatten) genomföras, följt av fullständig personsanering.

Saneringspersonalen ska bära personlig skyddsutrustning anpassad till situationen.

Ytterligare information

Vid frågor angående symtom eller behandling kontakta Giftinformationscentralen. Tel 112 i akuta lägen. Allmänna förfrågningar 010-456 6700.


Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Länkade resurser – Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning

Endast för inloggade användare

Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Länkade dokument – Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning

Kopplingen till RIB Bibliotek är inte utvecklad ännu.

Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Miljö – Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning

Tolkning av toxikologiska data

Data saknas.

Toxikologiska data

Data saknas.

Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Transport – Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning

med över 87 % etylenoxid

Regelverkets tillämpbarhet

  Transport ej tillåten Farligt gods Omfattas ej av regelverket
Landsvägstransport (ADR) X
Järnvägstransport (RID) X
Sjötransport (IMDG) X
Flygtransport (IATA-DGR) X

Märkning

Skylt enligt ADR:

263
3300

Etikettering av kollin enligt ADR-S samt RID-S:

2.3 2.1 (13)

ADR-bestämmelser

UN-nummer:

3300

Klass:

2

Klassificeringskod:

2TF

Förpackningsgrupp:

 

Särbestämmelser:

Farlighetsnummer:

263

Etiketter:

2.3, 2.1

Begränsade mängder:

0

Reducerade mängder:

E0

Fordon för tanktransport:

FL

Transportkategori (Tunnelrestiktionskod):

1 (B/D)

Öppna ADR (nytt fönster)

Förpackning

Förpacknings­instruktioner:

P200

Särbestämmelser för förpackning:

Bestämmelser för samemballering:

MP9

UN-tankar och bulkcontainrar

Instruktioner:

(M)

Särbestämmelser:

ADR-tank

Tankkod:

PxBH(M)

Särbestämmelser:

TA4 TT9

Särbestämmelser för transport

Kollin:

Bulk:

Lastning, lossning och hantering:

CV9 CV10 CV36

Användning:

S2 S14

RID-bestämmelser

UN-nummer:

3300

Klass:

2

Klassificeringskod:

2TF

Förpackningsgrupp:

 

Särbestämmelser:

Farlighetsnummer:

263

Etiketter:

2.3, 2.1, (13)

Begränsade mängder:

0

Reducerade mängder:

E0

Transportkategori:

1

Expressgods:

Öppna RID (nytt fönster)

Förpackning

Förpacknings­instruktioner:

P200

Särbestämmelser för förpackning:

Bestämmelser för samemballering:

MP9

UN-tankar och bulkcontainrar

Instruktioner:

(M)

Särbestämmelser:

RID-tank

Tankkod:

PxBH(M)

Särbestämmelser:

TU38 TE22 TE25 TA4 TT9 TM6

Särbestämmelser för transport

Kollin:

Bulk:

Lastning, lossning och hantering:

CW9 CW10 CW36

Anmärkning: För toxikologiska data, se ämnet "Etylenoxid".

Hantering – Etylenoxid (etenoxid) och koldioxidblandning

Signalord, faropiktogram och faroangivelser

Även ämnen som saknar harmoniserad märkning i CLP-förordningen kan vara farliga. Det är då upp till tillverkaren/importören att förse ämnet med lämplig märkning.

Användningsområden

Data saknas.